張翠容

張翠容
Chui Yung Cheung
戰地記者
講者
關於

從蘇聯解體、柏林圍牆倒塌、柬埔寨紅色高棉,到近年的科索沃戰爭、美國911事件、阿富汗戰爭、以巴地區衝突、伊拉克戰爭、阿拉伯之春,再到港澳主權移交、台灣政黨輪替、歐債危機等重大事件,獨立記者張翠容從不缺席。她曾採訪的國際領導人物有委內瑞拉總统查韋斯、巴勒斯坦自治組織已故主席阿拉法特、東帝汶開國總统古斯芒、柬埔寨王子拉那列等。被喻為「亞洲戰地玫瑰」的她,遊走世界,將最深刻的視野與感觸,帶進她的評論與觀察筆記裡,用每一篇的新聞看見世界的真實,用每一本著作發掘社會的不安。

Cheung is a Hong Kong-based veteran journalist who has had experience working for both Chinese and Western media. Currently as an independent journalist focusing on international affairs, she has visited many conflict areas on her own, including Cambodia, East Timor, Kosovo, Afghanistan, the Middle East region, Latin America, and North Africa.

In her professional career of more than twenty years, Cheung has managed to conduct exclusive interviews with world leaders such as the late Palestinian leader Yasser Arafat, President of Venezuela Hugo Chavez, Founding President of East Timor Xanana Cusmao, and Prince of Cambodia Norodom Ranariddh, etc. Her mission is to bring her perspective of the stories and news from all corners of the world.